Lenj Iran — Chantier naval, bateaux et équipages — Série VIII · Iran

Un grand lenj de bois en construction dans un chantier naval de l’île de Qeshm, soutenu par des échafaudages, des chutes de bois jonchant le sol.
Un lenj sur cale  —  Île de Qeshm

À propos de la série

Le lenj est le bateau de bois traditionnel des côtes iraniennes du golfe Persique : construit à la main, il a servi des siècles durant au commerce, à la pêche, aux plongées en quête de perles et aux traversées en mer.

En 2011, l’UNESCO a inscrit les « Savoir-faire traditionnels de construction et de navigation des bateaux iraniens lenj dans le golfe Persique » sur sa Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Ces photographies ont été réalisées en juin 2017 sur l’île de Qeshm et sur la côte voisine, dans le cadre d’une commande de Morning Calm, le magazine de bord de Korean Air.

PublicationMorning Calm, Korean Air — sujet de couverture, août 2017 · Lire l’article

Mohammadreza Domiri GanjiVIIISérie — Lenj

Planches I à XIII

13 photographies, chantier naval, bateaux et équipages

Lieu
Île de Qeshm et côte du golfe Persique, Iran
Photographies
13
Sujet
Chantier naval, bateaux et équipages
  1. Un grand lenj de bois en construction dans un chantier naval de l’île de Qeshm, soutenu par des échafaudages, des chutes de bois jonchant le sol.
    Pl. IUn lenj sur caleÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 1 sur 13
  2. Un jeune veau brun passe devant la poupe d’un lenj de bois inachevé, dressé sur des étais de bois et des cales empilées sur le rivage, la mer en arrière-plan.
    Pl. IISous la poupeÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 2 sur 13
  3. Vue rapprochée le long du bordé incurvé d’une coque en bois, flanquée de perches d’échafaudage.
    Pl. IIILa courbe de la coqueÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 3 sur 13
  4. Contre-plongée à travers les membrures de bois d’une coque inachevée, vers deux hommes debout dans l’ouverture, au-dessus.
    Pl. IVAu cœur de la membrureÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 4 sur 13
  5. Vêtu d’une robe et d’une calotte blanches, des lunettes de soleil sur le nez, un homme traverse le chantier, chargé de deux longues pièces de bois refendues, liées à leur base par une cordelette bleue ; derrière lui, de vieilles coques de bois reposent, échouées sur le rivage.
    Pl. VLe transport du boisÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 5 sur 13
  6. Dans le chantier, une scie à ruban rouillée aux deux grandes roues à rayons enjambe une paire de rails, devant une petite cabane de parpaings et un arbre à la large ramure.
    Pl. VILa scie du chantierÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 6 sur 13
  7. Un homme vêtu de blanc se tient derrière un petit bateau en bois, au pied de l’échafaudage d’une grande coque.
    Pl. VIISur le chantierÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 7 sur 13
  8. Un homme d’un certain âge, turban blanc et moustache grise, en polo sombre et pagne à carreaux, est assis près d’un petit bateau en bois, dans le chantier, les bras écartés et les paumes ouvertes ; derrière lui, un autre homme est assis, en partie caché.
    Pl. VIIIPortrait au chantier navalÎle de Qeshm, IranVoir la photographiePlanche 8 sur 13
  9. Sur le pont d’un bateau en bois, à côté de la timonerie, un homme tient une paire de ciseaux tout près de la tête d’un autre, assis, un peigne piqué dans les cheveux, tandis qu’un troisième se tient debout derrière eux, une main posée sur un cordage.
    Pl. IXSur le pontCôte du golfe Persique, IranVoir la photographiePlanche 9 sur 13
  10. Un homme en tunique bleu foncé est assis pieds nus sur un amas de filets de pêche, de flotteurs blancs et de pierres rondes servant de lest, sur le pont d’un bateau amarré parmi d’autres.
    Pl. XLes filetsCôte du golfe Persique, IranVoir la photographiePlanche 10 sur 13
  11. Un jeune homme se tient dans la cale à poisson d’un bateau, dont le plancher est jonché de petits poissons argentés, à côté de bacs bleus empilés, celui du dessus rempli de poissons à ras bord ; derrière lui, un autre homme se penche, et une digue bordée de lampadaires barre l’arrière-plan.
    Pl. XILa priseCôte du golfe Persique, IranVoir la photographiePlanche 11 sur 13
  12. Un homme en robe blanche, la tête couverte d’une étoffe, se tient debout, les deux mains sur la roue à rayons du gouvernail d’un lenj en bois, sous sa toiture de charpente ouverte ; derrière lui, des bateaux mouillent sur une eau calme, non loin du rivage.
    Pl. XIIÀ la barreCôte du golfe Persique, IranVoir la photographiePlanche 12 sur 13
  13. Trois fillettes jouent avec un bloc de polystyrène blanc dans l’eau peu profonde d’un port ; derrière elles, de grands lenjes en bois sont amarrés le long d’une digue de pierre.
    Pl. XIIIAu portCôte du golfe Persique, IranVoir la photographiePlanche 13 sur 13

Liste des œuvres

  1. Pl. IUn lenj sur cale
  2. Pl. IISous la poupe
  3. Pl. IIILa courbe de la coque
  4. Pl. IVAu cœur de la membrure
  5. Pl. VLe transport du bois
  6. Pl. VILa scie du chantier
  7. Pl. VIISur le chantier
  8. Pl. VIIIPortrait au chantier naval
  9. Pl. IXSur le pont
  10. Pl. XLes filets
  11. Pl. XILa prise
  12. Pl. XIIÀ la barre
  13. Pl. XIIIAu port

Une série documentaire, publiée dans Morning Calm en août 2017. Ces photographies ne sont proposées ni en tirage ni sous licence.

Écrire à l’atelier

Poursuivre la visite

Autres séries

Iran · Paris · Versailles · Lyon

  1. Mosquée du Shah (mosquée de l’Imam), salle à coupole vue à la verticale — format portrait
    GaleriePlafondsCoupoles, voûtes et plafonds peints, vus depuis leur centreOuvrir la galerie
  2. Le pont Si-o-se Pol la nuit, se reflétant dans la rivière Zayandeh
    GalerieIspahanSous les coupoles d’IspahanOuvrir la galerie
  3. Un atelier de réparation de tapis : des artisans à l’ouvrage parmi des piles de tapis persans, sous un haut plafond usé par le temps.
    GalerieChirazDe la lumière matinale de Nasir-ol-Molk au soleil couchant du jardin d’EramOuvrir la galerie
Toutes les séries et galeries